“There is a delusion on our marketing side where literally everything has been renamed to have Copilot”: Microsoft didn’t rebrand Office as Microsoft 365 Copilot — but its branding strategy remains just as confusing