Desperately seeking my Arc Raiders missed connection

Last week, I launched into an Arc Raiders raid on Dam Battlegrounds, with a Dam Surveillance Key in my safe pocket. I had one goal: get to that locked room, loot up, and get out safely. I headed to the Water Treatment Control building, dodging Hornets, Wasps, and even a Rocketeer along the way.