‘A Prime Specimen’ quest walkthrough in Arc Raiders

The “A Prime Specimen” quest in Arc Raidersis fairly straightforward on the surface, but the problem is that it has a chance to bug out for some players, rendering it seemingly incompletable. All is not lost if this happens though, you just need to either head to another location, or get another player to interact with the objective.