How to steal Pinky’s ladder in Mina the Hollower

A friendly frog gives you a tip about stealing Pinky’s ladder in Mina the Hollower, which, at the time, seems a bit random. Why would you want to steal a kindly gorilla’s ladder anyway? The answer is to get a very important collectible, though you’ll have to be a bit sneaky in how you go about doing it.