One of the earliest side quests, Fifteen Men on a Dead Man’s Chest, is a bit tricky, but something you can expect going forward in Windrose.
You must find the buried chest, and you only get subtle hints around the area where it is. Here’s a quick guide to find the pirate chest and finish the Fifteen Men on a Dead Man’s Chest quest in Windrose.
Great overview of the quest! It sounds like a fun challenge for players. I’m sure many will appreciate the tips you’ve shared to help them on their adventure.