“A lot of things have become lost in translation,” Larian boss Swen Vincke says following generative AI backlash – promises a Divinity AMA in the new year “to give you more insight”